.dati {
  width:300px;
}

.listatabs {
  float:left;
}

.tabspan {
  float:left;
}